Nova tradução Católica em português de Portugal

Está é uma nova traduçao da Conferência Episcopal Portuguesa. Os livros estão sendo disponibilizados conforme estão sendo concluídas as traduções.

A comissão de tradução informa que aceita sugestões a serem enviadas para o email:

biblia.cep@gmail.com

Link  ofícial.

Bíblia Livre - BLIVRE

O projeto Biblia livre é uma tradução livre de direito autorias, sendo assim ela pode ser citada livremente, podendo até ser produzida outra versão baseada na Bíblia livre, desde que informe que a derivação partiu da Blivre. Eu já conheço pelo menos uma versão que é uma reedição da BLIVRE, futuramente postarei aqui no blog.

O site da Bíblia Livre está neste link, maiores informações podem ser obtidas diretamente do site oficial.

Bíblia de Estudo: Tradução da Bíblia Comum

Recentemente encontrei uma nova tradução, pelo visto o projeto foi iniciado em 2009. Uma introdução está disponível aqui, o tradutor respondeu-me que até agora traduziu os primeiros três capítulos do evangelho de João.

Até o momento apenas o prólogo de João foi publicado, está aqui!

A tradução possui notas e comentários, conforme houver atualizações irei atualizando esse post.